洋楽 Carpenters 『I need to be in love』(〜青春の輝き〜)

洋楽で英語学習ーYouTube動画付き洋楽で楽しく英語学習、またまた久々となってしまいましたが、第22回目の曲目は・・・

Carpenters の『I need to be in love(邦題〜青春の輝き〜)』です。

これは、私が土曜の朝にかかさず聞いているラジオ番組『ウキウキハワイ』という番組に、峠恵子さんがゲスト出演され、アカペラでこの曲を歌われ、震えたからなのです。

まずは、その凄さをあなたにも聞いていただきましょ〜。



ね、震えたでしょう?!

私は知らなかったのですが、カレン・カーペンターに酷似する歌声が話題となって、なんとカレンの実兄であるリチャード・カーペンターさんも来日して、絶賛ぴかぴか(新しい)されたそう。(上のユーチューブは、その時のものでするんるん

それに、「誰も知らない泣ける歌」でもフューチャーされたそうです。

では、歌詞です。

The hardest thing l've ever done
Is keep believing
There's someone is this crazy world for me
The way that people come and go
Through temporary lives
My chance could come and I might never know

I used to say "No promises
Let's keep it simple"
But freedom only helps you say Goodbye

It took a while for me to learn
That nothin' comes for free
The price I've paid is high enough for me

I know I need to be in love
I know I've wasted too much time
I know I ask perfection of
A quite imperfect world
And fool enough to thing that's what I'll find
 
So here I am with pockets full
Of good intentions
But none of them will comfort me Tonight
I'm wide awake at four a.m
Without a friend is sight
Hanging on a hope but I'm alright.......

春です!
恋せよ乙女です揺れるハート(古!)わーい(嬉しい顔)